李白五古《草创大还赠柳官迪》读记
(小河西)
此诗作于天宝三至四载(744-745),李白先到德州安陵请道士盖寰“造真箓”,又在齐州请北海道士高如贵等“传道箓”,然后便是在齐州紫极宫炼丹。一段时间后,李白认为其炼丹“草创大还”,特写诗告诉同道柳官迪。草创:初步的,简略的。【《汉书-律历志上》:“汉兴,方纲纪大基,庶事草创,袭秦正朔。”】大还:大还丹。一、指外丹中的丹药名;二、指内丹修炼的最高境界。“草创大还”指初步炼成大还丹或初步达到内丹修炼最高境界。柳官迪:事迹不详。
草创大还赠柳官迪(李白)
天地为橐籥,周流行太易。造化合元符,交媾腾精魄。
自然成妙用,孰知其指的?罗络四季间,绵微无一隙。
日月更出没,双光岂云只?
【注释】橐籥(tuó-yuè):古代风箱;喻指造化。《老子》第五章:“天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。”《文赋》(晋-陆机):“同橐籥之罔穷,与天地乎并育。”
周流:周转;周游。《易-系辞下》:“变动不居,周流六虚。”《吕氏春秋-介立》:“晋文公出亡,周流天下。”太易:指原始混沌的状态。《列子-天瑞》:“故曰:有太易,有太初,有太始,有太素。太易者,未见气也。”
元符:此指道符。元即道家之道。《子华子-大道》:“元,无所不在也。人能守元,元则守之;人不守元,元则舍之。”
造化:《新刻漏铭》(梁-陆倕):“入神之制,与造化合符。”吕延济注:“造化,谓阴阳也。符,同也。”
交媾:交构。阴阳交合。《后汉书-周举传》:“二仪交构,乃生万物。”精魄:精神魂魄。《三国志-魏志-管宁传》:“受诏之日,精魄飞散,靡所投死。”
指的:分明;确实。《南齐书-晋安王子懋传》:“吾今亦行密纂集,须有分明指的,便当有大处分。”《小游仙》(唐-曹唐):“未知百一穷阳数,略请先生指的看。”
罗络:同“罗落”。连绵,绵延。《周易参同契》卷上:“日月为易,刚柔相当。土王四季,罗络始终。”《火》(杜甫):“罗落沸百泓,根源皆万古。”
绵微:微弱,细微。《梁书-殷钧传》:“顷者绵微,守尽晷漏,自乱玄黄,心迷哀乐。”
双光:日月的光芒哪里是只有一道呢?实际上,它们各自发出独特而明亮的光芒,交相辉映,共同照亮大地。
【诗意串述】此诗第一段十句写“造化合元符”。天地如同一个巨大的风箱,周而复始在太初混沌中运行。阴阳造化合于玄妙的道符,阴阳交合迸发出精神魂魄。大自然蕴含无穷奥妙,谁能洞悉其真正的玄机?它绵延于春夏秋冬四季,其精微到充满每一空隙。日月交替升沉轮回,双星辉耀岂会是一光孤立?(造化合道符。道符合造化。道无处不在无时不在。)
姹女乘河车,黄金充辕轭。执枢相管辖,摧伏伤羽翮。
朱鸟张炎威,白虎守本宅。相煎成苦老,消烁凝津液。
彷佛明窗尘,死灰同至寂。捣冶入赤色,十二周律历。
赫然称大还,与道本无隔。白日可抚弄,清都在咫尺。
北酆落死名,南斗上生籍。
【注释】姹女:隐语。外丹称水银为姹女。内丹指人的元神。《参同契》卷下:“河上姹女,灵而最神,得火则飞,不见埃尘。”彭晓注:“河上姹女者,真汞也。”《送卢处士》(唐-刘禹锡):“药炉烧姹女,酒瓮贮贤人。”河车:《周易参同契》上卷:“五金之主,北方河车。”金丹学中,河车为隐语。外丹中河车指铅或铅汞混合物。内丹中河车指两肾所蕴藏的“真一之气”。
黄金:《抱朴子-黄白》:“《铜柱经》曰:丹沙可为金,河车可作银,立则可成,成则为真。子得其道,可以仙身。”辕轭:车前驾牲口的直木和套在牲口脖子上的曲木。
枢辖:统辖。《孔戣授尚书左丞制》(唐-白居易):“尚书丞掌决百事,枢辖六曹。”【执枢相管辖:手持枢轴、牢控车辖。喻炼丹时要掌控鼎炉火候,调和药材阴阳属性。】
摧伏:摧折,制伏。《隋书-经籍志四》:“释迦之苦行也,是诸邪道,并来嬲恼,以乱其心,而不能得。及佛道成,尽皆摧伏,并为弟子。”《大唐西域记-达罗毗荼国》:“如来在昔于此说法,摧伏外道,广度人天。”(摧伏伤羽翮:摧折、制伏铅汞等金石的毒性,折其羽翼。内丹暗喻修行者需摧折凡心,方可蜕变成仙。)
朱鸟:南方之神。《太平御览》卷881引《河图》:“南方赤帝,神名赤熛怒,精名朱鸟。”《游仙》(唐-吴郡):“赤帝跃火龙,炎官控朱鸟。”白虎:道教所奉的西方之神。(朱鸟:象征炼丹中的火元素。白虎象征炼丹中的金属元素。)
苦老:《大丹赋》:“升熬于甑山兮,炎火张于下。白虎唱导前兮,苍龙和去后。朱雀翱翔戏兮,飞扬色五彩。遭遇网罗施兮,压之不得举。嗷嗷声甚悲兮,婴儿之慕母。颠倒就汤镬兮,摧折伤毛羽。”俞琰注:“朱雀,火也。”萧士赟曰:老者,炼丹火候之老嫩,悉铅汞相制伏之道耳。”
销铄:熔化。《塘上行苦辛篇》(梁-刘孝威):“黄金坐销铄,白玉遂淄磷。”津液:水滴;唾液。《素问-调经论》:“人有精气津液。”《吴地记》(唐-陆广微):“初入,洞口狭隘,伛偻而入,约数里,忽遇一石室,可高二丈,常垂津液。”
明窗尘:道教形容丹药的形状。言其状氤氲闪烁,如明窗前日光映射的飞尘。《彦周诗话》(宋-许顗):“初不晓此语,后得《李氏炼丹法》云:'明窗尘,丹砂妙药也。’”《周易参同契》卷上:“形体为灰土,状若明窗尘。捣治合并之,驰入赤色门。”
捣冶:舂捣与冶炼。炼丹术中,赤色被视为丹药即将炼成的标志。
十二周:十二遍循环,指炼丹火候的周期循环。律历:原指乐律与历法。音律有十二律吕,历法有十二月。喻炼丹需契合天地节律。
清都:天帝居住的宫阙。《远游》(屈原):“集重阳入帝宫兮,造旬始而观清都。”《列子-周穆王》:“清都、紫微、钧天、广乐,帝之所居。”
北酆:道家谓罗酆山上有六天鬼神主断人间的生死祸福。山在北方癸地,古称“北酆”。【《真诰》卷15:“罗酆山在北方之癸地。山高二千六百里,周回三万里。其山下有洞天在。山之周回一万五千里。其上其下并有鬼神宫室。山上有六宫,洞中复有六宫,一宫辄周回千里,是为六天鬼神之宫也。”】《枕中书》(晋-葛洪):“张衡、杨云为北方鬼帝,治罗酆山。”
生籍:登记投生者的册子。《搜神记》:“南斗注生,北斗注死。”
【诗意串述】此诗第二段十八句写炼丹。姹女驾驭河车行进,黄金充作车辕与马轭。(炼丹原料:姹女、河车、黄金。)手持枢要掌控车辖,摧折压制伤其羽翮。(炼丹手段:执枢、摧伏等。)朱鸟展开炎热之威,白虎固守本原之境。掌握火候煎至“苦老”,熔化之后凝结为津液。宛若窗前日光中的微尘,如同死灰般归于至寂。反复锤炼变为赤色,历经十二循环如同律历。(炼丹过程。)赫然成就大还金丹,与大道真的已经无隔。似乎可以触摸白日,天帝宫阙近在咫尺。到罗酆山除掉死簿之名,到南斗星添注长生之籍。(李白自认已初步炼成大还丹,可升天成仙了。)
抑予是何者?身在方士格。才术信纵横,世途自轻掷。
吾求仙弃俗,君晓损胜益。不向金阙游,思为玉皇客。
鸾车速风电,龙骑无鞭策。一举上九天,相携同所适。
【注释】抑:句首助词。
方士:道士。《郭弘农璞游仙》(梁-江淹):“道人读丹经,方士炼玉液。”身在方士格:符合方士的标准和条件。
纵横:纵横术。《法言-渊骞》(汉-扬雄):“仪、秦学乎鬼谷术而习乎纵横言,安中国者各十余年。”
损益:得失。《易-损》:“损刚益柔有时,损益盈虚,与时偕行。”《道德经》第48章:“为学日益,为道日损。”
金阙:金门。仙人所居或天子所居的宫阙。《神异经-西北荒经》:“西北荒中有两金阙,高百丈。”《北征》(杜甫):“都人望翠华,佳气向金阙。”
玉皇:玉皇大帝,即天帝。《赠别舍人台卿之江南》(李白):“入洞过天地,登真朝玉皇。”
鸾车、龙骑:皆神仙的交通工具。《太平御览》道部卷19:“《尺素诀》曰:太微天帝君登白鸾之车,驾黑羽之凤,游碧水之境。”“《玉光八景经》曰:东方始景道君乘青云之车,驾苍龙。”
【诗意串述】此诗末端十二句写弃世求仙之志。问俺究竟是什么人?俺自身已符合道士标准。才学方面确实可以纵横自如,但世俗之路已经轻易抛掷。俺追求仙道舍弃凡俗,你应明白为道减损胜于增益。不再向往朝廷为官的经历,只愿成为玉皇天帝之客。白鸾之车比风电更为迅疾,龙马坐骑无需鞭策。从此一举飞升九重,愿与您携手共赴仙境。
【参考文献】查屏球《天宝初宗正寺扩容与李白心迹—墓志文献中属籍记录与李白谒李彦允事本末》《重庆师范大学学报》2025(01)
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。配资平台有哪些,全国前三配资排名,开户炒股提示:文章来自网络,不代表本站观点。